-
1 moineau soulcie
сущ. -
2 moineau soulcie pâle
сущ.орнит. короткопалый каменный воробей (Carpospiza brachydactyla, Petronia brachydactyla)Французско-русский универсальный словарь > moineau soulcie pâle
-
3 moineau à sourcils
сущ.орнит. желтогорлый каменный воробей (Gymnoris superciliaris, Petronia superciliaris)Французско-русский универсальный словарь > moineau à sourcils
-
4 petit moineau soulcie
сущ.орнит. малый каменный воробей (Gymnoris dentata, Petronia dentata)Французско-русский универсальный словарь > petit moineau soulcie
-
5 moineau à sourcils
—1. LAT Petronia superciliaris ( Blyth) [Gymnoris superciliaris Blyth]2. RUS желтогорлый каменный воробей m3. ENG yellow-throated petronia, yellow-throated sparrow4. DEU Augenbrauensperling m, Augenbrauen-Kehlsperling m5. FRA moineau m à sourcilsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau à sourcils
-
6 moineau soulcie
—1. LAT Petronia petronia ( Linnaeus)2. RUS каменный воробей m3. ENG rock sparrow4. DEU Steinsperling m5. FRA moineau m soulcieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau soulcie
-
7 moineau soulcie pâle
—1. LAT Petronia brachydactyla ( Bonaparte) [ Carpospiza brachydactyla ( Bonaparte)]2. RUS короткопалый каменный воробей m3. ENG pale rock sparrow4. DEU Arabien-Steinsperling m, Fahlsperling m5. FRA moineau m soulcie pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau soulcie pâle
-
8 moineau soulcie, petit
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau soulcie, petit
-
9 10534
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10534
-
10 10535
1. LAT Petronia brachydactyla ( Bonaparte) [ Carpospiza brachydactyla ( Bonaparte)]2. RUS короткопалый каменный воробей m3. ENG pale rock sparrow4. DEU Arabien-Steinsperling m, Fahlsperling m5. FRA moineau m soulcie pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10535
-
11 10536
1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10536
-
12 10537
1. LAT Petronia petronia ( Linnaeus)2. RUS каменный воробей m3. ENG rock sparrow4. DEU Steinsperling m5. FRA moineau m soulcieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10537
-
13 10538
1. LAT Petronia pyrgita ( Heuglin) [ Gymnoris pyrgita ( Heuglin)]2. RUS большой каменный воробей m3. ENG yellow-spotted petronia, Abyssinian yellow-throated sparrow4. DEU Kehlflecksperling m, großer Kehlsperling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10538
-
14 10539
1. LAT Petronia superciliaris ( Blyth) [Gymnoris superciliaris Blyth]2. RUS желтогорлый каменный воробей m3. ENG yellow-throated petronia, yellow-throated sparrow4. DEU Augenbrauensperling m, Augenbrauen-Kehlsperling m5. FRA moineau m à sourcilsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10539
-
15 10540
1. LAT Petronia xanthocollis ( Burton) [ Gymnoris xanthocollis ( Burton)]2. RUS индийский каменный воробей m4. DEU Gelbhalssperling m, Gelbkehlsperling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10540
См. также в других словарях:
Каменный воробей — Каменный воробей … Википедия
Каменный воробей — Petronia petronia см. также 18.27.2. Род Каменные воробьи Petronia Каменный воробей [689] Petronia petronia На спине и боках темные пестрины, над глазом белая и черная полоски, на груди небольшое желтое (реже белое) пятно. Гнездится и зимует в… … Птицы России. Справочник
каменный воробей — uolažvirbliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Petronia angl. common rock sparrow vok. Steinsperling, m rus. каменный воробей, m pranc. moineau, m ryšiai: platesnis terminas – žvirbliniai siauresnis terminas – paprastasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
каменный воробей — paprastasis uolažvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Petronia petronia angl. common rock sparrow vok. Steinsperling, m rus. каменный воробей, m pranc. moineau soulcie, m ryšiai: platesnis terminas – uolažvirbliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Каменный воробей — (Petronia petronia) птица семейства ткачиковых отряда воробьиных. Размером и оперением К. в. сходен с самкой домашнего воробья; отличительные признаки на рулевых перьях белые пятна, на зобе жёлтое пятно. Распространён К. в. в Южной Европе … Большая советская энциклопедия
малый каменный воробей — mažasis savaninis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnoris dentata; Petronia dentata angl. russet browed bush sparrow vok. Buschsteinsperling, m rus. малый каменный воробей, m pranc. petit moineau, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткопалый каменный воробей — trumpapirštis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carpospiza brachydactyla; Petronia brachydactyla angl. pale rock sparrow vok. Fahlsperling, m rus. короткопалый каменный воробей, m pranc. moineau pâle, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
индийский каменный воробей — gelsvagurklis savaninis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnoris xanthocollis; Petronia xanthocollis angl. chestnut shouldered bush sparrow vok. Gelbkehlsperling, m rus. индийский каменный воробей, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
большой каменный воробей — didysis savaninis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnoris pyrgita; Petronia pyrgita angl. yellow spotted bush sparrow vok. Sahelsteinsperling, m rus. большой каменный воробей, m pranc. moineau à point jaune, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтогорлый каменный воробей — geltongurklis savaninis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnoris superciliaris; Petronia superciliaris angl. yellow throated bush sparrow vok. Kapsteinsperling, m rus. желтогорлый каменный воробей, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Воробей — (Passer) род воробьиных птиц из ceмeйcтвa зябликoвыx(Fringilidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегкасогнутым клювом, короткими ногами, вооруженными слабыми когтями,округленными короткими крыльями и коротким усеченным или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
